为 3DS 游戏做重制版，意思是保留一款你拥有的游戏的系统和内容，同时在 Summer Engine 里提升它的保真度，并在现代平台上发行。重制版改变游戏看起来和听起来的样子，重制改变它被构建的方式。这一页讲的是前者。
3DS 重制版有一份很具体的技术任务书。原作上屏以 400 乘 240、每秒 30 帧运行，下面还有一块 320 乘 240 的触摸屏。重制版提高输出分辨率，通常也提高帧率、改善素材质量、重新缩放界面，但不重写玩法。
重制版的风险和重制正好相反。重制可能看起来对、玩起来不对。重制版则可能不小心破坏手感，因为帧率、分辨率和画面比例无论你是否有意，都会触及玩法。
分辨率：从 240p 到 1080p 甚至更高
上屏是 240 像素高。一块 1080p 显示器是它的 4.5 倍。对 3D 内容来说收益又大又便宜：按新分辨率渲染、提高贴图分辨率、加大阴影贴图尺寸、拉长绘制距离，并开启各向异性过滤。对 2D 内容，你要在整数缩放和重绘高分辨率美术之间选择，前者能保住像素的锐利，后者要花美术时间。界面和字体几乎总是需要重做，因为 3DS 的文字是按贴近脸部的屏幕来定尺寸的。
帧率是玩法改动，不是画面设置
多数 3DS 游戏跑在每秒 30 帧，它们的代码往往也假定了这一点。提到 60 帧会让更新次数翻倍。如果动画时序、无敌帧、冷却时间或物理步长是按帧而不是按秒计数的，一切都会快一倍。把帧计数换成按时间计的数值，使用固定物理时间步长，并重新验证每一处带时间窗口的东西：格挡、连段、跳跃缓冲和受击硬直。这是重制版里最大的一类 bug 来源。
画面比例与第二块屏
3DS 上屏是 400 乘 240，接近 5 比 3。现代显示器是 16 比 9 或 16 比 10。如果你拉宽视野，玩家看到的关卡会超出原设计师的意图，这可能破坏解谜取景、敌人出场和 Boss 竞技场。把每一个镜头在承担设计职责的遭遇战都检查一遍。至于下屏，重制版保留其内容并给它找个新归宿：一块 HUD 区域、一个可切换浮层，或者宽屏显示器放得下的固定侧边栏。
音频，以及重制版的品质到底指什么
3DS 音频为了卡带空间被压得很狠，又通过小喇叭播放。如果你还留着原始母带，就从母带按现代采样率重新编码，而不是把已发行的文件放大，因为被丢掉的细节谁也找不回来。为耳机和电视扬声器分别做混音。加上分开的音乐、音效和语音音量滑条。如果母带丢了，重录几首关键曲目往往比任何画面改动带来的感知提升都大。
体验优化才是玩家会注意到的部分
玩家形容一个好的重制版时，谈便利和谈像素一样多。改键、手柄和鼠标支持、自动保存、更快的文本速度、可跳过的过场、现代设置菜单、云存档，以及一次无障碍检查，读起来都是用心。它们的成本也远低于重做一整套美术。把它们和保真度工作一起发出去，而不是等之后再补。
常见问题
为 3DS 游戏做重制版包含哪些工作？
保留原有系统和内容，同时把输出分辨率提到 240p 以上、通常把帧率从 30 提到 60、改善贴图和音频质量、重新缩放界面和字体，并为下屏内容找到新的归宿。
重制版比重制容易吗？
通常是的。重制版保留实现和素材，改善它们的呈现。重制则重写代码、从零重做素材。重制版主要是保真度和平台工作，重制则是一次完整的制作。
为什么从 30 帧提到 60 帧会出问题？
因为老游戏代码常常按帧计时间。帧率翻倍会让更新次数翻倍，于是动画、冷却时间、无敌帧和物理都可能快一倍。把按帧计的时序换成按时间计的数值，使用固定物理时间步长，然后把每一个时间窗口重新测一遍。
该把视野拉宽到 16 比 9 吗？
先把遭遇战检查完再说。3DS 上屏接近 5 比 3，所以拉宽会露出超过原设计意图的内容，可能毁掉解谜取景、敌人出场和 Boss 竞技场的节奏。要么调整那些时刻，要么保留原有取景并配上装饰性边框。
我能放大原有美术，而不是重画吗？
对 3D 内容，提高渲染分辨率和贴图质量就能以不大的工作量带来真实提升。对 2D 内容，整数缩放能保住像素美术的锐利，是个正当选择，而非整数拉伸会显得发软。界面文字是例外，几乎总是需要重做。
做重制版需要权利吗？
需要。只为你自己创作的游戏，或你持有书面授权的作品做重制版，并核查原有音乐、字体、中间件和第三方美术当初是不是只按原平台授权的。拥有一份游戏拷贝不等于拥有再发行它的授权。
继续探索
用 Summer Engine 创作的更多方式
AI 游戏制作器
用语言描述就能制作完整 2D 和 3D 游戏的中心。
打开Make a game from a picture and the idea it holds
Bring a picture and Summer Engine builds a game inspired by its look and concept: scenes, gameplay, and matching art in one project you own.
打开Port a 3DS game by rebuilding it, not converting it
Porting a 3DS game means rebuilding a game you own as a new project that runs on platforms that still sell games. There is no file converter for this.
打开How to port a 3DS game
The full process, in order: rights, asset inventory, rebuild, screen and input redesign, testing, export, and store submission.
打开Remake a 3DS game
A remake rebuilds the code and the assets from scratch while preserving the design. Here is how to scope one and what to keep.
打开Bring a 3DS game to Steam
The release side of a 3DS port: rights, Steamworks setup, store page, builds, review, wishlists, pricing, and launch day.
打开Create games with AI by describing what you want
Tell Summer Engine the game in your head and it creates the whole thing: characters, levels, mechanics, and art, inside one project you own and can ship.
打开Make a game with AI, free, by describing what you want
Type the game you have in mind and Summer Engine builds it for real. The download is free, starting is free, and your first playable game costs nothing.
打开Make games with AI, one conversation at a time
Tell Summer Engine the game in your head and it builds a real, running project. Then you shape it, line by line in plain language, until it plays the way you imagined.
打开平台游戏模板
从现成的项目开始，描述你想要的改动即可。
浏览浏览所有游戏模板
从现成的项目开始，描述你想要的改动即可。
浏览