Made with Nano Banana 2 Lite · CC0 · 20 Sept 2026

Image: Convert the reference illustration into retro pixe

Generated from: Convert the reference illustration into retro pixel art, preserving it EXACTLY 1:1: the same strict frontal symmetric standing pose, the same proportions, the same design and costume, the same colours. Keep every detail: the black-green chitin armour, the bone-white curved blade forearms held symmetrically to the sides, the spiked bone crest, the glowing acid-green faceted eyes, the mandibles, the two pale translucent wings (perfectly identical mirror shapes, same size on each side), the stinger tail, the digitigrade legs. Only the rendering style changes: large crisp readable pixels, no anti-aliasing, limited palette, strong silhouette, sprite look of a first-person dungeon crawler boss (Mutant Crawl Classics / early Legends of Grimrock). Composition: full body, strictly facing the camera as in the reference, whole figure visible, centered, feet at the bottom edge of the frame. REMOVE the background completely: no hive interior, no ground, no shadow, no frame, no paper border, no text. Billboard sprite of the figure only.