Made with Nano Banana 2 Lite · CC0 · 19 Sept 2026

Image: Convert the reference illustration into retro pixe

Generated from: Convert the reference illustration into retro pixel art, preserving it EXACTLY 1:1: the same aggressive pose, the same proportions, the same design and costume, the same colours. Keep every detail: the translucent veined wings fully spread wide and raised, all four arms unfurled outward with long bladed chitin forearm spikes, the forward-leaning low predatory stance with wide legs, the stretched wide smile with bared mandible fangs, the blazing acid-green faceted eyes, the tall spiked bone-white crest-crown with amber jewels, the long feathery antennae, the stinger-tail raised in a hook above her head dripping green acid, the black-green chitin plates flared open with glowing green seams. Only the rendering style changes: large crisp readable pixels, no anti-aliasing, limited palette, strong silhouette, sprite look of a first-person dungeon crawler boss (Mutant Crawl Classics / early Legends of Grimrock). Composition: full body, facing the camera as in the reference, whole figure visible, centered, feet at the bottom edge of the frame. REMOVE the background completely: no hive interior, no ground, no shadow, no frame, no paper border, no text. Billboard sprite of the figure only.