Portar um jogo de 3DS para Switch

Sim, se o jogo é seu e você se tornar uma pessoa desenvolvedora aprovada pela Nintendo. A reconstrução acontece em um projeto de motor normal. A integração específica de console e o envio acontecem pela sua conta de desenvolvedor Nintendo, porque as ferramentas e a documentação estão sob acordo de confidencialidade.

Sim. Não existe caminho aberto de autopublicação para o Switch. Você se candidata à Nintendo, assina os acordos e recebe acesso a hardware e ferramentas de desenvolvimento. Candidaturas em geral ficam mais fortes com um build jogável e um plano concreto de lançamento.

Console é um destino de exportação suportado, ao lado de desktop, mobile e web. O trabalho específico de console depende do seu próprio status aprovado de desenvolvedor e dos acordos que vêm com ele, então as partes licenciadas desse pipeline ficam com você, não em um download público.

Como opção, sim, no modo portátil. Jogar na base não tem input de toque, então cada ação de toque precisa de equivalente em analógico ou botão. Aumente também as áreas de acerto, porque um dedo é muito menos preciso que a stylus do 3DS.

Resolução de saída e velocidade de clock. Na base ele roda em até 1080p, na mão roda em 720p em uma tela de 6,2 polegadas com clock menor, e não há toque quando está na base. Sua interface precisa ser independente de resolução e sua meta de quadros precisa se manter nos dois, inclusive quando a pessoa encaixa o aparelho no meio da sessão.