[Back to presets](https://www.summerengine.com/presets)

Live today

Build

# Localize your game's text

Translate UI and dialogue text files while keeping formatting intact.

`summer_read_file` `summer_replace_text` `summer_write_file`

Demo coming soon. This slot fills with a looping capture once the content team records it.

What it looks like

Localize the dialogue files into German and Japanese.

Reading the dialogue files, translating each string, and writing the localized copies.

summer\_read\_file -> summer\_replace\_text x2 -> summer\_write\_file

Run it

Claude DesktopClaude CodeCursorCodexCLI

1. 1Open Claude Desktop with the Summer Engine MCP server connected (see /mcp if it is not connected yet).
2. 2Paste the prompt below and send it.
3. 3Watch the agent call the Summer Engine MCP tools, then check the result in Play mode or the generated files.

Copy prompt for Claude Desktop

Localize my game into the languages I specify: read the UI and dialogue text files, translate the strings, and write the localized files back without breaking formatting, tags, or variable placeholders.

If Summer Engine is not connected yet, connect it first: read https://www.summerengine.com/mcp, install and set up Summer, then run this.

Not connected yet? [Set up Summer Engine MCP first](https://www.summerengine.com/mcp), then come back and run this preset.

More presets

## Keep going

[Build Run a playtest and get a report The agent plays your build and reports what broke and what felt off.](https://www.summerengine.com/presets/playtest-report)

[Build Build a game from a prompt Describe a game and get a playable scene inside the real engine.](https://www.summerengine.com/presets/game-from-prompt)

[Build Tune Celeste-style platformer feel Coyote time, variable jumps, dashes, and wall slides, tuned right.](https://www.summerengine.com/presets/celeste-platformer-feel)

[Trailers Cut a Steam trailer from your gameplay Turn recorded gameplay into a paced Steam trailer cut.](https://www.summerengine.com/presets/steam-trailer-cut)

[Trailers Turn gameplay into a TikTok clip Reframe a moment of gameplay into a vertical short-form clip.](https://www.summerengine.com/presets/tiktok-gameplay-clip)

[Trailers Cut a trailer from recorded gameplay A trailer cut only from your own captured footage, never restyled.](https://www.summerengine.com/presets/trailer-from-gameplay)

Source: https://www.summerengine.com/presets/localize-game

---

## Machine-readable resources

- Site index for agents: https://www.summerengine.com/llms.txt
- Full inlined content: https://www.summerengine.com/llms-full.txt
- Porting catalog: https://www.summerengine.com/llms-porting.txt
- Structured catalog: https://www.summerengine.com/agent-catalog.json
- Sitemap: https://www.summerengine.com/sitemap.xml
- Developer resources: https://www.summerengine.com/docs
- Summer API (assets from any agent or code; public per-call model prices): https://docs.summerengine.com/api