# Remasteriza un juego de 3DS > Mantén el juego intacto y sube la presentación. Resolución, tasa de cuadros, calidad de assets y la sensación que no debes romper. - URL: https://www.summerengine.com/es/remaster-a-3ds-game - Keyword: remasterizar un juego de 3ds - Related: https://www.summerengine.com/es/porting Remasterizar un juego de 3DS significa conservar los sistemas y el contenido de un juego que te pertenece mientras subes su fidelidad en Summer Engine y lo publicas en plataformas modernas. Una remasterización cambia como se ve y como suena el juego. Un remake cambia como esta construido. Esta página va de lo primero. Una remasterización de 3DS tiene un encargo técnico concreto. El original corria a 400x240 en la pantalla superior a 30 cuadros por segundo, con una segunda pantalla táctil de 320x240 debajo. Una remasterización sube la resolución de salida, normalmente sube la tasa de cuadros, mejora la calidad de los assets y reescala la interfaz, sin reescribir la jugabilidad. El riesgo de una remasterización es el contrario al de un remake. Un remake puede verse bien y sentirse mal. Una remasterización puede romper la sensación por accidente, porque la tasa de cuadros, la resolución y la relación de aspecto tocan la jugabilidad quieras o no. ## Resolución: de 240p a 1080p y más allá La pantalla superior tenía 240 píxeles de alto. Un display de 1080p es 4,5 veces eso. Para contenido 3D la ganancia es grande y barata: renderiza a la nueva resolución, sube la resolución de texturas, agranda el mapa de sombras, extiende la distancia de dibujado y añade filtrado anisotropico. Para contenido 2D eliges entre escalado entero, que mantiene los píxeles nítidos, y arte redibujado en alta resolución, que cuesta tiempo de arte. La interfaz y las fuentes casi siempre hay que rehacerlas, porque el texto de 3DS se dimensiono para una pantalla que se sostiene cerca de la cara. ## La tasa de cuadros es un cambio de jugabilidad, no un ajuste gráfico La mayoría de los juegos de 3DS corrian a 30 cuadros por segundo, y su código a menudo lo daba por hecho. Pasar a 60 duplica el número de actualizaciones. Si los tiempos de animación, las ventanas de invulnerabilidad, los enfriamientos o los pasos de física se contaban en cuadros en vez de en segundos, todo corre al doble de velocidad. Convierte los conteos de cuadros en valores basados en tiempo, usa un paso de física fijo y vuelve a verificar todo lo que tenga una ventana temporal: parries, combos, buffers de salto y aturdimiento. Esta es la mayor fuente de errores de una remasterización. ## Relación de aspecto y la segunda pantalla La pantalla superior de 3DS era de 400x240, cerca de 5:3. Los displays modernos son 16:9 o 16:10. Si ensanchas la vista, el jugador ve más nivel del que los diseñadores originales pretendian, lo que puede romper el encuadre de los puzles, las apariciones de enemigos y las arenas de jefe. Revisa cada encuentro donde la cámara estuviera trabajando. Para la pantalla inferior, una remasterización conserva el contenido y le busca un sitio nuevo: una región de HUD, una superposición conmutable o un panel lateral fijo para el que los displays panoramicos tienen sitio. ## Audio, y que significa de verdad calidad de remasterización El audio de 3DS se comprimia mucho por el espacio del cartucho y sonaba por altavoces pequeños. Si todavía tienes los masters originales, recodifica desde ellos a una frecuencia de muestreo moderna en vez de reescalar los archivos publicados, porque nada recupera el detalle que se tiro. Mezcla para auriculares y para altavoces de televisión. Añade deslizadores de volumen separados para música, efectos y voz. Si los masters se perdieron, regrabar unas pocas pistas clave suele dar más mejora percibida que cualquier cambio visual. ## La comodidad es la parte que el jugador nota El jugador describe una buena remasterización en términos de comodidad tanto como de píxeles. El remapeo de controles, el soporte de gamepad y ratón, un autoguardado, una velocidad de texto más rápida, escenas que se pueden saltar, un menú de opciones moderno, el guardado en la nube y una pasada de accesibilidad se leen todos como cuidado. Además cuestan mucho menos que rehacer un set de arte. Publícalos junto al trabajo de fidelidad y no después. ## FAQ ### Que implica remasterizar un juego de 3DS? Conservar los sistemas y el contenido originales mientras subes la resolución de salida por encima de 240p, normalmente subes la tasa de cuadros de 30 a 60, mejoras la calidad de textura y de audio, reescalas la interfaz y las fuentes, y le buscas un sitio nuevo al contenido de la pantalla inferior. ### Es una remasterización más fácil que un remake? Normalmente si. Una remasterización conserva la implementación y los assets y mejora su presentación. Un remake reescribe el código y rehace los assets desde cero. Una remasterización es sobre todo trabajo de fidelidad y de plataforma. Un remake es una producción completa. ### Por que pasar de 30 a 60 cuadros por segundo rompe cosas? Porque el código de juego antiguo a menudo cuenta el tiempo en cuadros. Duplicar la tasa de cuadros duplica las actualizaciones, así que animaciones, enfriamientos, ventanas de invulnerabilidad y física pueden correr al doble. Convierte los tiempos basados en cuadros a valores basados en tiempo, usa un paso de física fijo, y vuelve a probar cada ventana temporal. ### Debería ensanchar la vista a 16:9? Solo después de revisar tus encuentros. La pantalla superior de 3DS estaba cerca de 5:3, así que ensanchar muestra más de lo que el diseño original pretendia y puede estropear el encuadre de los puzles, las apariciones de enemigos y el ritmo de las arenas de jefe. O ajustas esos momentos o conservas el encuadre original con bordes decorados. ### Puedo reescalar el arte original en vez de redibujarlo? Para contenido 3D, subir la resolución de render y la calidad de textura da una mejora real con un esfuerzo modesto. Para contenido 2D, el escalado entero mantiene el pixel art nítido y es una elección legítima, mientras que el estirado no entero se ve blando. El texto de interfaz es la excepción y casi siempre hay que rehacerlo. ### Necesito los derechos para remasterizar un juego? Si. Remasteriza un juego que creaste o uno para el que tengas licencia escrita, y comprueba si la música, las tipografias, el middleware y el arte de terceros originales se licenciaron solo para la plataforma original. Tener una copia de un juego no es una licencia para relanzarlo. [Empieza tu remasterización](https://www.summerengine.com/es/download) --- ## Machine-readable resources - Site index for agents: https://www.summerengine.com/llms.txt - Full inlined content: https://www.summerengine.com/llms-full.txt - Porting catalog: https://www.summerengine.com/llms-porting.txt - Structured catalog: https://www.summerengine.com/agent-catalog.json - Sitemap: https://www.summerengine.com/sitemap.xml - Developer resources: https://www.summerengine.com/docs - Summer API (assets from any agent or code; public per-call model prices): https://docs.summerengine.com/api