# Porta tu juego a Steam, itch.io y el escritorio

> Reconstruye en Summer Engine un juego que te pertenece y luego expórtalo a donde la gente realmente juega. Hoy, versiones de escritorio para Windows y macOS, listas para Steam e itch.io.

- URL: https://www.summerengine.com/es/porting
- Keyword: portar un juego
- Related: https://www.summerengine.com/es/download

El porting suele venderse como un conversor milagroso. Así no funciona. Si te pertenecen el código, el arte y el diseño, puedes reconstruir el juego en un motor moderno y publicarlo en Steam, itch.io u otra tienda de escritorio, con versiones móviles posibles mediante las herramientas de cada plataforma. Summer Engine está hecho para esa reconstrucción. Describe el juego, genera las escenas y los scripts, y sigue editando en local con C++, GDScript o C#.

Este hub de recursos es para quien busca como portar un juego de 3DS a Steam, llevar un título de DS o Wii a PC, mover un proyecto de Unity o Unreal, o llevar un juego móvil antiguo a una tienda que todavía paga. Cada página long-tail de abajo esta escrita para una búsqueda, no como una plantilla clonada.

Summer Engine sigue siempre el upstream de Godot y es compatible con flujos de Godot 4, pero es un motor totalmente propio con más de un millón de líneas de código personalizado. El proyecto es tuyo. No hay royalties. Exportar forma parte del motor, no de una demo web bloqueada.

## Que significa portar aquí

Un port en este cluster significa reconstruir un juego sobre el que tienes derechos y publicarlo en una plataforma nueva. No es un dumper de ROMs, un parche pirata ni un conversor de un clic para el cartucho de otra persona. Trae tu diseño, tus assets y el código que todavía tengas. Summer Engine te ayuda a reconstruir escenas jugables, reescribir la sensación en lenguaje claro y exportar un proyecto real.

## Juegos de portátil y consola que la gente quiere en Steam

Las búsquedas que vuelven una y otra vez son concretas: portar un juego de 3DS a Steam, un Nintendo DS a iOS, un Wii o GameCube a PC, adelantar un título de PSP o PS Vita. Esas páginas viven bajo este hub porque el trabajo tiene la misma forma. Reconstruyes cámara, entrada, resolución y los requisitos de la tienda nueva, en vez de estirar una captura de emulador.

## De motor a motor, y luego a las tiendas

Muchos ports empiezan en otra herramienta. Unity a Steam, Unreal a iOS, Godot a Android, GameMaker o RPG Maker a una ficha de tienda, Flash a Steam. Summer Engine toma esa intención y produce un proyecto estándar que puedes seguir editando. Los juegos se escriben en C++ y GDScript, y C# está disponible en el editor de escritorio.

## Un proyecto, las plataformas en las que puedes lanzar hoy

La exportación a escritorio es hoy la vía de publicación con soporte. Summer crea versiones para Windows y macOS, lo que cubre Steam e itch.io, los destinos habituales de un port. Las versiones para iOS y Android necesitan las herramientas y la firma de esa plataforma (el Android SDK y un keystore, o una Mac con Xcode para iOS) y una revisión de los controles táctiles. Un proyecto en GDScript también exporta una versión web que publicas en Summer Games, donde la gente lo juega en el navegador. Los proyectos en C# no pueden exportarse a la web. Las versiones para consola necesitan la aprobación y la certificación del fabricante de la plataforma, y normalmente se hacen con un socio de portabilidad con licencia.

## Empieza por la búsqueda que realmente escribiste

Si llegaste desde "portar mi juego de 3DS a Steam" o "portar un juego de Unity a iOS", abre esa página. El hub es el mapa. Las páginas hijas llevan la keyword, las restricciones de plataforma y las FAQ de ese trabajo. Cuando quieras construir, descarga Summer Engine y reconstruye el juego en local.

## FAQ

### Puedo portar un juego de 3DS, DS o Wii a Steam con Summer Engine?

Si, si te pertenece el juego que estas reconstruyendo. Describe la cámara, los controles y la estructura del original, genera un proyecto jugable y exporta un build de escritorio para Steam. No convertimos ROMs dumpeadas ni cartuchos de otras personas.

### En que plataformas puede lanzarse un juego porteado?

Primero escritorio. Summer exporta versiones para Windows y macOS para Steam e itch.io, y las versiones móviles necesitan las herramientas y la firma de cada plataforma. Un proyecto en GDScript también exporta una versión web para Summer Games, y las versiones para consola necesitan la aprobación del fabricante de la plataforma, normalmente a través de un socio de portabilidad con licencia.

### Tengo que reescribir todo el juego a mano?

No. Puedes plantear escenas y sistemas en lenguaje natural y seguir editando el proyecto real. Los juegos en Summer se escriben en C++ y GDScript. C# está disponible en el editor de escritorio.

### Summer Engine es solo Godot con otro nombre?

No. Siempre seguimos el upstream de Godot y los flujos siguen siendo compatibles con Godot 4. Summer es un motor totalmente propio con más de un millón de líneas de código personalizado.

### Puedo portar aquí un juego de Unity, Unreal o Godot?

Si. Son reconstrucciones, no importadores mágicos de proyecto. Traes el diseño y los assets que te pertenecen, reconstruyes el juego en Summer Engine y lo exportas a la tienda que te importa.

### Es legal? Puedo portar un cartucho comercial de 3DS que compre?

Tener un cartucho no es lo mismo que tener los derechos para reconstruir y revender ese juego. Porta solo un juego que hayas creado o un juego con una licencia clara de remake. Este hub no ayuda a extraer, dumpear ni redistribuir la ROM de otra persona.

[Empezar el port](https://www.summerengine.com/es/download)

---

## Machine-readable resources

- Site index for agents: https://www.summerengine.com/llms.txt
- Full inlined content: https://www.summerengine.com/llms-full.txt
- Porting catalog: https://www.summerengine.com/llms-porting.txt
- Structured catalog: https://www.summerengine.com/agent-catalog.json
- Sitemap: https://www.summerengine.com/sitemap.xml
- Developer resources: https://www.summerengine.com/docs
- Summer API (assets from any agent or code; public per-call model prices): https://docs.summerengine.com/api